The Omani, Rokaya Al Fawri; the Spaniards Javier Quintela, and Maria LaMadrid; Nicolas Besson who came especially from Paris, presented their proposals at the Real Casino de Madrid, in Madrid.

Accompanying H.R.H. Doña Margarita were Soumaya Akbib, the editor and president of the Spanish Arab Magazine; Princess Beatriz of Orleans, the honorary president of the Art & Culture Without Borders Foundation, Cristina Serra, Marchioness of Murrieta, Daniel San Martín Viscasillas, Yasa Al-Hajri, First Secretary of the Embassy of Oman in Spain; Roberta Azzopardi, wife of the Ambassador of Cyprus, Marcos Margot Puente, and Esther Saez de Nenito Jiménez.  José Manuel González Moreno, vice president of the Casino de Madrid, accompanied by Marcos Arbeloa Losada & Miguel Ángel Hernando, Treasurer and Secretary respectively of the Real Casino who organized the event in combination with the Spanish Arab Magazine,

An afternoon of fusion of fashion, art and culture enlivened by the Arab dancer Sahra Ardah, the piano of the great Pablo Sebastián on the piano, and a moment of opera by the soprano María Rodriguez.

Calzados FANJUL completed the afternoon with a prize won in the long-awaited raffle held at each event of Spanish Arab Magazine.

The protagonists:

Javier Quintela: A icon in his native Galicia, Javier has trained over more than 10 years at the most influential fashion brands on the international scene such as Inditex, Caramelo or Carolina Herrera. In 2010 he decided to make his passion for haute couture his work and his way of life, creating the Atelier in the heart of his hometown, La Corunna, in Spain.

Craftmanship, detail, Javier personalizes each piece according to the wearer, is his way of working putting closeness and heart in an increasingly standardized world. In the words of Javier himself:

"I love fashion, art, nature, architecture, andand natural elegance. I live life with passion and find inspiration every day in everything around me.

In each of my designs I try to capture that passion for my work, for beauty, for getting the best out of myself, but above all of each woman."

María LaMadrid; is a recently created- May 2020- firm specializing in luxury lingerie, in Spain. They identified a niche for a need for beautiful and original lingerie, like that worn “once upon a time”, and not seen or found anymore.  

The collection is inspired by a classic design, crafted with choice fabric, lace, hand embroidered to offer a new and exclusive air, adapting the classic to these times.

Inspired by the romantic. A return to those fabrics and lace of our great-grandmothers, a disappearing tradition, for a woman to feel truly elegant, at all times.

Handmade in Spain, Maria LaMadrid also relies on Liberty Fabrics, the classic quality and creativity Spain  is known for which prevails all over the brand.

Rokaya Al Fawri is a reference in her native country, the Sultanate of Oman. Rokaya is known for her work caring for and respecting the Omani ornamental and handmade tradition, which varies according to the regions of the Sultanate.  

Each garment in the collection is a work of art depicting each region of the Sultanate's culture with traditional details. Hand-embroidered silks, with rhinestones, bright ornamentation, and gold touches, to draw a classic silhouette with a modern touch, for an international woman.

The young French designer, Nicolas Besson, came specially from Paris and presented a collection of tailor-cut and quality fabrics inspired by the Hollywood films of the sixties, the years of American glamour with that touch of Matisse, the painter.  Elegant, timeless, handcrafted pieces, clean cuts without forgetting the current trends. Metallic, linen, silk, a luxury tailoring worked with advanced and sustainable techniques

His natural talent was born in his childhood, learning and perfecting his technique with some of the best world-renowned fashion brands: Balmain, Yamamomo, Carven, and McQueen... In 2016, he opened his own atelier, under the brand name NICOLAS BESSON.

Credits: 

Video: Alejandro Sánchez Cordero ACEYESX 

Photography: Morgana y Picard 

This multimedia is free of rights for editorial use, using PressPage, world leader in software for #newsrooms #commtech

Instagram Spanish Arab Magazine

La omaní, Rokaya Al Fawri; los españoles Javier Quintela, y Maria LaMadrid y venido especialmente de Paris, Nicolas Bessón, presentaron sus propuestas en el Real Casino de Madrid, en Madrid.

Acompañaron a S.A.R. Doña Margarita, la editora y presidenta del Spanish Arab Magazine, Soumaya Akbib, la presidenta de honor de la Fundación Art & Culture Without Borders, S.A.R. la Princesa Beatriz de Orleans, Cristina Serra, Marquesa de Murrieta, Daniel San Martín Viscasillas.  Yasa Al-Hajri, Primera Secretaria de la Embajada de Omán en España, Roberta Azzopardi, mujer del Embajador de Chipre, Marcos Margot Puente, Esther Saez  de Nenito Jiménez.  Acompañaron José Manuel González Moreno, vicepresidente del Casino de Madrid, Marcos Arbeloa Losada, Miguel Ángel Hernando, Tesorero y Secretaria respectivamente del Real Casino que ha organizado el evento en colaboración con el Spanish Arab Magazine.

Toda una tarde de fusión de artesanía, arte y cultura amenizada por la bailarina árabe Sahra Ardah, y el piano del gran Pablo Sebastián.  Calzados FANJUL completó la tarde con un premio ganado en la tan esperada rifa que se celebra en cada evento del Spanish Arab Magazine.

Los protagonistas:

Javier Quintela: Antes de comenzar su aventura en solitario, el diseñador gallego ha recorrido una trayectoria de más de 10 años en las empresas más influyentes del panorama internacional tales como Inditex, Caramelo o Carolina Herrera. En 2010 decide hacer de su pasión por la alta costura su trabajo y su forma de vida, creando el Atelier en el corazón de su ciudad natal, La Coruña.

En él, Javier mima la individualidad de cada pieza acorde a cada persona, así como el gusto por el detalle. La artesanía es su forma de trabajo y apuesta por la cercanía y el corazón en contraposición a un mundo cada vez más estandarizado. En palabras del propio Javier:

“Amo la moda, el arte, la naturaleza, la arquitectura y la elegancia natural. Vivo la vida con pasión y encuentro inspiración cada día en todo lo que me rodea.

En cada uno de mis diseños intento plasmar esa pasión por mi trabajo, por la belleza, por sacar lo mejor de mí mismo, pero sobre todo de cada mujer.”

María LaMadrid; firma de reciente creación especializada en lencería de lujo. Nace en Mayo de 2020, con la inquietud que teníamos de crear lencería diferente, original, y que no estuviera visto.

La colección se inspira en el diseño de cada prenda, elección de telas y encajes, aportando un aire nuevo y exclusivo, adaptando lo clásico a nuestra época. 

Inspirado en lo romántico, volviendo a esas telas y encajes de nuestras bisabuelas, que se estaban perdiendo. Una mujer se sienta siempre elegante en todo momento.

Lencería hecha a mano, y en España, Aunque también nos hemos basado en la campiña inglesa con telas Liberty, la marca España prevalece en todo momento.

Rokaya Al Fawri es una referente en su país natal, el Sultanato de Omán, conocida por su trabajo cuidando y respetando la tradición ornamental y hecho a mano omaní, que varía según las regiones del imanato.

Cada prenda de la colección es una obra de arte que representa cada región de la cultura del Sultanato con detalles típicos. Las sedas bordadas a mano, con pedrería, ornamentación brillante, dorados, para dibujar una silueta clásica con un toque moderno, para una mujer internacional.

El joven diseñador francés, Nicolás Besson, venido especialmente de París, presentó una colección de cortes sastres y telas de calidad inspirado en los años sesenta, los años del glamour americano con un toque de pintor Matisse.  Elegante, atemporal, piezas artesanales, limpios en los cortes sin olvidar las tendencias actuales. Metalizados, lino, seda, una sastrería de lujo trabajados con técnicas avanzadas y sostenibles

Su talento natural que nace en su infancia, y aprendió con alguna de las mejores marcas de moda: Balmain, Yamamomo, Carven y McQueen… En 2016, abre su propio atelier, bajo la marca NICOLAS BESSON.  

Créditos: 

Video: Alejandro Sánchez Cordero ACEYESX 

Fotografía: Morgana y Picard 

Esta información para uso editorial sin derechos, se ha publicado con tecnología PressPage, líder mundial en software para salas de prensa, #commtech

Instagram Spanish Arab Magazine

After a break due to the restrictions imposed by Covid19, the Spanish Arab magazine organized an Arab and Spanish fashion and accessories show - Spanish Arab Fashion- at the Real Casino in Madrid, Spain.

This event aims to recover the success of the previous editions of the Spanish Arab Fashion organized in its day by the NGO Art & Culture without Borders chaired by Soumaya Akbib, president of the Spanish Arab Magazine and organizer of this event.

On this occasion, the designers Siham el Habti, SH Collection, Ambatik, Santiago Prada Joyas, Akhoub Couture, Chique Mon Aire, and Youssef Chreiba presented their collections.

The Spanish Arab magazine, born in 2020, is a tool to establish relationships of trust and create opportunities for exchange and cultural visibility. Fashion knows no borders and a clear example of this is this meeting in which Arab and European cultures meet, in order to seek integration and promote freedom and cultural diversity.

MON AIR

Mon Air is a Spanish fashion atelier with a vintage air evoking past times, without forgetting the present. They give soul to each design and give it shape, giving it a name that does not go unnoticed in time. They dress for special occasions: Communions, Ceremonies, Weddings and special celebrations. Their models are versatile, have a double personality, which changes depending on the accessories with which it is combined.

SH COLLECTION

SH Collection was born in 2011 in Qatar, by Shaikha Alhamadi.

Their designs are traditional with an elegant touch and look. Made of craftsmanship and combination colors, materials and uses. It offers a wide variety for every occasion, from exclusive to casual clothes. SH Collection is inspired by an exquisite shopping experience with affordable prices.

AKOUB COUTURE

Akoub Couture is a Moroccan luxury caftan firm. Akoub Couture garments are authentic works of art, where both design and details are taken care of to the fullest. Luxury and beauty come together in unique and exclusive pieces.

AMBATIK SEDAS

Artisan firm of painting on silk that offers from shawls to fans and accessories with original primer and 100% handmade. Products designed and personalized with delicacy and great care. Ambatik offers quality, craftsmanship and creativity through unique and unrepeatable products.

SANTIAGO PRADA

Jewelry specializing in gemology, artisanal and avant-garde techniques. Prada firmly believes in the value of signature jewelry, unique pieces or limited series, always using noble metals, natural gems, and manual application of finishes, such as enameling on glass.

At the afternoon show, Santiago Prada’s jewels and accessories were accompanied by dresses fom the Galician designer Míriam Guerreiro,  designed and embroidered exclusively for Spanish Arab Magazine.

The shoes worn by the models are by Mariela Madrid, an atelier of made-to-measure luxury footwear.

Spanish Arab Magazine presented an award to Wafa Ben Khalifa, of an art work by Franck Sastre and Asún González, world-renowned Spanish artists.

Next, a tea snack was served with champagne, English sandwiches, and Moroccan sweets. The well-known Spanish pianist and presenter, Pablo Sebastián entertained the afternoon, at the piano with typical music from Madrid. The renowned dancer, Sahra Ardah, offered a spectacular belly dance.

A raffle was presented that included a trip to Doha, courtesy of Spanish Arab Magazine, Mariela'sshoes; three jewels by Santiago Prada and a bag by Bulgari, and a traditional tunic, courtesy of  Youssef Chreiba.

Among the guests were members of the diplomatic corps accredited in Spain, HRH Princess Beatrice of Orleans, HRH Princess Ana Maria Al Senusi of Libya, as well as Maria José Cantudo and Laila Rahaoui Damas.

Fotos: Elio Cueva

Video: Kapy Omd

Download link / enlace descarga para el fashion film

For more information, please contact Somaya Akbib o Raquel Gamallo

raquel@spanisharabmagazine.com

+34 625473584

This information is for free for editorial use and has been published with PressPage, world leader in software SaaS for newsrooms and PR purposes.

Después de un parón debido a las restricciones impuestas por el Covid19, el Spanish Arab magazine organizó un desfile de moda árabe y española- Spanish Arab Fashion- en el Real Casino de Madrid,

Este evento tiene por objetivo recuperar el éxito de las anterior ediciones del Spanish Arab Fashion organizado en su día por la ONG Art & Culture without Borders que preside Soumaya Akbib, presidenta a la vez del Spanish Arab Magazine y organizadora de este evento.

En esta ocasión, el evento contó con la presencia de la diseñadora Siham el Habti, SH Collection, Ambatik, Santiago Prada Joyas, Akhoub Couture, Chique Mon Aire y Youssef Chreiba.

El Spanish Arab magazine, nace en 2020, como herramienta para establecer relaciones de confianza y crear oportunidades de intercambio y visibilidad cultural. La moda no conoce de fronteras y un claro ejemplo de ello es este encuentro en el que se reúnen las culturas árabe y europea, con el fin de buscar la integración y promocionar la libertad y la diversidad cultural.

MON AIR:

Mon Air es un atelier de moda española con un aire vintage evocando tiempos pasados, sin olvidarse del presente. Dotan de alma a cada diseño y le dan forma, poniéndole un nombre que no pasa desapercibido en el tiempo. Visten para las ocasiones especiales: Comuniones, Ceremonias, Bodas y Arras. Sus modelos son versátiles, tienen doble personalidad, que cambia en función de los complementos con que se combina.

SH COLLECTION

SH Collection nace en 2011 en Catar, por Shaikha Alhamadi.

Sus diseños son tradicionales con un toque y aspecto elegante. Hechos de artesanía y combinación colores, materiales y usos. Ofrece una amplia variedad para cada ocasión, desde ropa exclusiva hasta casual. SH Collection se inspira en una experiencia de compra exquisita con precios asequibles.

AKOUB COUTURE

Akoub Couture es una firma marroquí de caftanes de lujo. Las prendas de Akoub Couture son auténticas obras de arte, donde tanto el diseño como los detalles se cuidan al máximo. Lujo y belleza se unen en piezas únicas y exclusivas.

AMBATIK SEDAS

Firma artesana de pintura sobre seda que ofrece desde chales hasta abanicos y complementos con imprimación original y 100% hecho a mano. Productos ideados y personalizados con delicadeza y sumo cuidado.

Ambatik ofrece calidad, artesanía y creatividad a través de productos únicos e irrepetibles.

SANTIAGO PRADA

Taller de joyería especializado en gemología, técnicas artesanales y de vanguardia. Creen firmemente en los valores de la joyería de autor, realizando piezas únicas o series limitadas, siempre utilizando metales nobles, gemas naturales y aplicación manual de acabados, como el esmaltado en vidrio.

En el pase, sus joyas van acompañadas por vestidos de la diseñadora gallega Míriam Guerreiro, diseñados y bordados en exclusiva para Spanish Arab Magazine.

El calzado de los modelos es de Mariela Madrid, un atelier de zapatos de lujo hecho a medida.

Spanish Arab Magazine presentó un premio a Wafa Ben Kalifa, de una obra de Franck Sastre y Asún González, artistas españoles reconocidos mundialmente.

A continuación, se sirvío una merienda té con champán, sandwiches a la inglesa y dulces árabes. Pablo Sebastián amenizo la tarde, al piano con música típicamente madrileña. La reconocida bailarina, Sahra Ardah, ofreció un espectacular baile del vientre.

Se presentó un sorteo que incluía un viaje a Doha, cortesía de Spanish Arab Magazine, zapatos de Mariela; tres joyas de Santiago Prada y un bolso de Bulgari, y una túnica tradicional, cortesía de Youssef Chreiba.  

Entre los invitados se encontraban miembros de cuerpo diplomático acreditado en España, S.A.R. la Princesa Beatriz de Orleans, S.A.R. la Princesa Ana Maria Al Senusi de Libia, así como Maria José Cantudo y Laila Rahaoui Damas.

Fotos: Elio Cueva

Video: Kapy Omd

Download link / enlace descarga para el fashion film

Si necesita más información, pueden contactar con Somaya Akbib o Raquel Gamallo

raquel@spanisharabmagazine.com

+34 625473584

Este material multimedia se puede utilizar gratuitamente sin derechos para uso editorial.

Esta información se ha publicado con tecnología PressPage, líder mundial en software para salas de prensa.

This information is for free for editorial use and has been published with PressPage, world leader in software SaaS for newsrooms and PR purposes.

The masks are manufactured in Portugal, are EU approved and can be washed up to 25 times. They have been designed as protective masks against COVID-19, but also as a solidary project to obtain funds for the different charity projects and ONG's the Art & Culture without Borders Foundation supports.

Being a Spanish foundation, the first of these masks was the SPAIN mask. As from the 11th January, the Lebanese masks will be ready for  sale to raise funds for the SOS Beirut. The Tibet mask is an initiative to raise funds for Tibetan ONG's. Funds from the facemasks with flags from the Sultanate of Oman, United Arab Emirates and Morocco will be for the different NGO's working with the Foundation..

The original idea was born from and idea created by the Moroccan artist Youssef Chreiba (Instagram youssef. chreiba)  who designed an Instagram application where users could make a selfie with a virtual mask with flags of sister countries, in support of the various catastrophic situations happening at that time. The relevance of these selfies captured the interest of many followers. Among them,  the Art & Culture Without Borders Foundation felt from the beginning, it would a great idea to materialize and take online.

The masks are sold through the foundation's  website at a price of 4 euros and the profits from the sale will be dedicated to the foundation's own social projects, with the exception of the projects in Tibet and Lebanon. ACWB trust that millions of Spaniards who are proud of our wonderful country will use these masks and so will the nationals of the other countries or those who want to support Lebanon and Tibet.

This information has been published with PressPage, world leader in software SaaS for newsrooms and PR purposes.

Las mascarillas están fabricadas en Portugal, son homologadas y se pueden lavar hasta 25 veces. Diseñadas para ayudar como protección sanitaria contra el COVID-19, sino también para contribuir a proyectos sociales destinados con la recaudación de fondos solidarios.

Desde el 11 de enero, ya están a la venta la mascarilla "Libano" para recaudar fondos para la iniciativa SOS Beirut; la mascarilla Tibet que recaudara fondos para ONGs el Comite de Apoyo al Tibet (CAT). También se han creado mascarillas con las banderas de los Emiratos Arabes Unidos y Marruecos. Los fondos de la venta de las mascarillas irán destinados a proyectos sociales que apoya la Fundación Art & Culture without Borders.

La idea original surgió del artista marroquí Youssef Chreiba (Instagram youssef. chreiba) que diseñó una aplicación de Instagram donde los usuarios se pueden hacer una selfie con una mascarilla virtual.  Chreiba diseñó filtros en Instagram de mascarillas virtuales con banderas de países hermanos, como apoyo de las diversas situaciones catastróficas por los que pasaban es ese momento. La relevancia de estos selfis captó el interés de muchos seguidores, entre ellos la Fundación Art & Culture Without Borders, que desde el principio apoyó la iniciativa llevando una gran idea al terreno offline.

Las mascarillas se venden a través de la pagina web de la fundación al precio de 4 euros y los beneficios de la venta de estas se dedicarán a proyectos sociales de la propia fundación dado que los responsables confían que millones de españoles orgullosos de nuestro país utilicen la mascarilla España. Y así mismo hagan los nacionales de los otros países o aquellas personas que quieran apoyar al Libano y al Tibet.

Instagram: @acwbfoundation

Esta información se ha publicado con tecnología PressPage, líder mundial en software para publicaciones.

Las mascarillas con la enseña nacional están fabricadas en Portugal, son mascarillas homologadas y se pueden lavar hasta 25 veces.

La idea original partió del artista marroquí Youssef Chreiba (Intstagram youssef. chreiba) que diseñó una aplicación de Instagram donde los usuarios se pueden hacer una selfie con una mascarilla virtual.

Las mascarillas se venden a través de la pagina web de la fundación al precio de 4 euros y los beneficios de la venta de estas se dedicarán a proyectos sociales de la propia fundación dado que los responsables confían que millones de españoles orgullosos de nuestro maravilloso país utilicen estas mascarillas.

#SOSBEIRUT

Last August, the Lebanon capital, Beirut, was devastated by massive explosions in the city's port. It is known that at the least 100 people died and 4,000 were injured by the explosions. Before this tragedy, Lebanon was already suffering, plagued by corruption and political and social unrest, with an economy at one of their worst moments since the tragic civil war.

The Art & Culture without Borders Foundation decided to take measures to help support the population of Beirut and provide funds to help the recovery of the city and give people a chance to hope. ACWB is committed to raising money for the following organizations: Ghina, Beit El Baraka, Lebanon Needs, Nusaned, Medonations, Beit El Diafi. 

Art & Culture without Borders Foundation has organized an online art auction to help raise funds for this initiave. Several artists have donated their work to support the iniative. A special mention goes to Adrian Fisher, award-winning British artist, recently awarded an MBE by Queen Elizabeth II, has donated a number of his works to the foundation. The geometric paintings he created in shades of blue, feature an abstract explosion, wheels of motion, and a spiral action in a burst of motion.

Adrian Fisher has also transformed  one his his designs into a wonderful scarf, printed on pure mulberry silk to create a beautiful and collectible garment, to be worn around the neck, tied to a bag, or framed as an artwork. The scarves have been printed as a limited edition, only 120 pieces will be created. The silk scarf also includes a photographic print of the original painting that Adrian Fisher created exclusively for ACWB. An exquisite and memorable item that will quickly become a collector's item. The scarf can be acquired here on the web of Fundación Art & Culture without Borders

El pasado martes 4 de agosto, BEIRUT, la capital del Líbano quedó devastada por explosiones masivas en el puerto de la ciudad. Se sabe que al menos 100 personas murieron y 4.000 resultaron heridas por las explosiones, que causaron daños en las calles en un radio de varios kilómetros. Antes de esta tragedia, el Líbano ya estaba sufriendo. Plagado de corrupción política, disturbios sociales y una economía en retroceso el país esta pasando uno de los peores momentos desde el fin de la trágica guerra civil

La Fundación Art & Culture without Borders decidió que debía tomar medidas para ayudar a apoyar a la población de Beirut y proporcionar fondos para ayudar a la recuperación de la ciudad y dar a la gente una oportunidad de esperanza. ACWB se ha comprometida a recaudar dinero para las siguientes organizaciones benéficas, dando sobre el terreno y apoyo URGENTE: Al Ghina, Beit El Baraka, Lebanon Needs, Nusaned, Medonations, Beit El Diafi.

Adrian Fisher

Varios artistas han donado su obra para apoyar esta inicitiva de la Fundación Art & Culture without Borders.  El artista británico, Adrian Fisher, recientemente premiado con un MBE por la Reina Isabel II, donó una serie de obras a la fundación. Las pinturas geométricas que creó en tonos azules presentan una explosión abstracta, ruedas concéntricas; de movimiento y acción en espiral en un estallido de movimiento. Estas pinturas están disponibles para su compra a través de la subasta, 

La obra de Adrián Fisher se transformó en un maravilloso pañuelo, impreso en seda pura de morera y creado en una hermosa prenda de colección, para ser usado alrededor del cuello, atado a un bolso, incluso enmarcado. Los pañuelos son ligeros y se producen en una edición limitada, sólo se crearán 120 piezas. La bufanda viene en una preciosa caja de regalo que también incluirá una impresión fotográfica de la pintura original que Adrian creó exclusivamente para ACWB. Un artículo exquisito y memorable que se convertirá rápidamente en un artículo de colección. Se puede adquirir en la web de la Fundación Art & Culture without Borders

Last August 4, the Lebanon capital, Beirut, was devastated by massive explosions in the city's port. It is known that at the least 100 people died and 4,000 were injured by the explosions. Before this tragedy, Lebanon was already suffering, plagued by corruption and political and social unrest, with an economy at one of their worst moments since the tragic civil war.

The Art & Culture without Borders Foundation decided to take measures to help support the population of Beirut and provide funds to help the recovery of the city and give people a chance to hope . ACWB is committed to raising money for the following organizations: Ghina, Beit El Baraka, Lebanon Needs, Nusaned, Medonations, Beit El Diafi.

Award-winning British artist, Adrian Fisher, recently awarded an MBE by Queen Elizabeth II, has donated a number of works to the foundation. The geometric paintings he created in shades of blue, feature an abstract explosion, wheels of motion, and a spiral action in a burst of motion. These designs were transformed into a wonderful scarf, printed on pure mulberry silk to create a beautiful and collectible garment, to be worn around the neck, tied to a bag, or framed as an artwork.

The scarves have been printed as a limited edition, only 120 pieces will be created. The silk scarf also includes a photographic print of the original painting that Adrian Fisher created exclusively for ACWB. An exquisite and memorable item that will quickly become a collector's item. The original paintings will soon be available for purchase through ACWB.

Presented in a specially designed box, the scarf will make a special Christmas present and can be preordered from the ACWB web.

The Foundation appreciates the time you to devote to publish this news and encourages you to let your friends. Without your generous support, the Foundation will be unable to support the NGO’s who need these funds to help reconstruct Beirut.

#Multimedia published for editorial use, rights free, published with PressPage software and technology.

El pasado martes 4 de agosto, BEIRUT, la capital del Líbano quedó devastada por explosiones masivas en el puerto de la ciudad. Se sabe que al menos 100 personas murieron y 4.000 resultaron heridas por las explosiones, que causaron daños en las calles en un radio de varios kilómetros. Antes de esta tragedia, el Líbano ya estaba sufriendo. Plagado de corrupción política, disturbios sociales y una economía en retroceso el país esta pasando uno de los peores momentos desde el fin de la trágica guerra civil.

La Fundación Art & Culture without Borders decidió que debía tomar medidas para ayudar a apoyar a la población de Beirut y proporcionar fondos para ayudar a la recuperación de la ciudad y dar a la gente una oportunidad de esperanza. ACWB se ha comprometida a recaudar dinero para las siguientes organizaciones benéficas, dando sobre el terreno y apoyo URGENTE: Al Ghina, Beit El Baraka, Lebanon Needs, Nusaned, Medonations, Beit El Diafi.

El artista británico, Adrian Fisher, recientemente premiado con un MBE por la Reina Isabel II, donó una serie de obras a la fundación. Las pinturas geométricas que creó en tonos azules presentan una explosión abstracta, ruedas concéntricas; de movimiento y acción en espiral en un estallido de movimiento. Estas pinturas, disponibles para su compra a través de la web de ACWB, se transformaron en un maravilloso pañuelo, impreso en seda pura de morera y creado en una hermosa prenda de colección, para ser usado alrededor del cuello, atado a un bolso, incluso enmarcado. Los pañuelos son ligeros y se producen en una edición limitada, sólo se crearán 120 piezas. La bufanda viene en una preciosa caja de regalo que también incluirá una impresión fotográfica de la pintura original que Adrian creó exclusivamente para ACWB. Un artículo exquisito y memorable que se convertirá rápidamente en un artículo de colección.

La caja, de edición limitada con la bufanda de seda pura de Adrian Fisher y la impresión fotográfica, se venderá como un pedido previo para Navidad. Sin un generoso apoyo, no podemos apoyar a Beirut. La Fundación agradece que dedicaran su tiempo para compartir esta noticia y animar a sus amigos a comprar el pañuelo.

#Multimedia para uso editorial, sin derechos, ha sido publicado aon software de PressPage , líder mundial en salas de prensa.

Art & Culture without Borders Foundation and Spain's top ecological fashion brand, ECOALF organized a worldwide art and photography contest for children and adolescents during the time of confinement. Art is a universal language. Creating artwork is a non-threatening activity that allows children to tackle difficult problems in a creative way.

ACWB received paintings, drawings and photography from Spain, Mexico, Peru, UAE, Qatar, Chile, India, Turkey, Morocco, China, Brazil, the Netherlands, Germany, Pakistan, the Republic of Oman, USA, New Zealand and Syria. The jury previously selected 150 finalists and from these 150 works they will choose 30 from each category.The contest was divided into three age groups: 5 to 10, 10-15 and 15-18 years.

The works were photographed and sent by email before May 15, 2020. The finalist works were selected by our jury made up of our collaborating artists and originals sent by post to the address of our Foundation. The winners of each age group will receive an award from our sponsor ECOALF and all works will be exhibited and sold to raise funds for Covid -19 affected families worldwide through other NGOs with whom we will be collaborating.

Due to COVID-19, the awards ceremony has been cancelled.

A special prizes was awarded to three year old Tiago Lotito, from Venezuela

4 a 9 YEARS DRAWING

Winner: Daniel Martínez Fernández, ESPAÑA

Second: Mawala Abdala Sabt, OMAN

4 a 9 YEARS PAINTING

Winner: Ulias Supup, TURQUÍA

Second: Yourik Tariz Azadi, SIRIA

Third: Nihal Kausik, INDIA

9 a 14 AÑOS DRAWING

Winner: Laura Sophia Rojas Muñoz, COLOMBIA

Second: Lucas Horta, UNITED KINGDOM

9 a 14 AÑOS PAINTING

Winner: Hanan Naser, QATAR

Second: Hauying Zhang, CHINA

Third: Kiley Joseph, USA

15 a 19 AÑOS PHOTOGRAPHY

Winner: Reya McEvoy, NEW ZEALAND

Second: Yaku Mandalengoitia, PERÚ

Third ex-aequo: Alexia Bellido PERÚ y Pau Pujol Morera, SPAIN

15 a 19 AÑOS DRAWING

Winner: Sara Garcia, SPAIN

Second: Omer Ahmed Ghazi, QATAR

Third: Hamid Amar Shabry, QATAR

15 a 19 AÑOS PAINTING

Winner: Yaku Mandalengoitia, PERU

Second: Ella Veisid, ISRAEL

Third: Esther Ferriols, SPAIN

Our Sponsor: ECOALF

ECOALF is a fashion brand that is truly sustainable. Created by Javier Goyeneche in 2009:

"After the birth of my sons, Alfredo and Alvaro - ECOALF is named after them - , I was reflecting upon the world we would leave to the next generation and my frustration with the excessive use of the world’s natural resources.

By integrating breakthrough technology ECOALF create clothing and accessories made entirely from recycled materials…without actually looking like it.” ECOALF represents the fabrics for the future generations.

The History of the ECOALF Foundation is the story of Upcycling the Oceans, an unprecedented global adventure born in the Mediterranean Sea in 2015. The aim is to clean the oceans of marine waste with the help of the fishing industry and to give a second life to plastic waste through recycling and closing the loop. Currently, the ECOALF Foundation together with ECOEMBES and Upcycling the Oceans Thailand, with the support of PTT Global Chemical and the Thai government, is coordinating the Upcycling the Oceans project in Spain and is working on its implementation in other parts of the world. It also collaborates on other projects in the fields of waste management, environmental awareness or research and development with institutions with which it shares common values and objectives. Today we are present in 42 ports collaborating with over 3000 fishermen and taking out more than 500 tons of waste from the bottom of the ocean. Our mission is to continue to replicate this across the rest of the Mediterranean Sea starting in Greece, Italy…

It is not only about upcycling the oceans, but also about fighting on other fronts, especially in the field of prevention through environmental education. The foundation works to increase awareness on the opportunity that the recycling industry represents through presentations to various target groups.

JUDGES:

Drawings and paintings:

Kico Camacho www.kicocamacho.com

Paulina Parra www.paulinaparra.com

Francesca Marti www.francescamarti.com

Blanca Cuesta www.davidbardia.com/artista/blancacuesta/

Photography:

Anamaria Chediak www.anamariachediak.com

Maricruz Sanz de Aja www.maricruzsainzdeaja.com

Alice Kandell

Note: Media resources for free and royalty-free editorial use.

This information is published with PressPage software. 

Each work must be quoted by authour and country.

El concurso tuvo una gran aceptación con cerca de 1000 participaciones de 25 países. ACWB recibió pinturas, dibujos y fotografía desde España, México, Peru, UAE, Qatar, Chile, India, Turquía, Marruecos, China, Brasil, Holanda, Alemania, Pakistán, la República de Omán, EE:UU, Nueva Zelanda y Siria. El concurso se dividió en tres grupos de edad: 5 a 10, 10-15 y 15-18 años.

El jurado hizo una selección previa de 150 finalistas y de estos 150 trabajos elegirán 30 de cada categoría. Hubo un premio especial ofrecido por ECOALF, patrocinador del concurso. Y un premio especial para un concursante de solo tres años.

El concurso se dividió en tres grupos de edad: 5 a 10, 10-15 y 15-18 años. Las obras fueron fotografiadas y enviadas por correo electrónico antes del 15 de mayo de 2020. Las obras finalistas fueron seleccionadas por nuestro jurado formado por nuestros artistas colaboradores se enviarán por correo postal a la dirección de nuestra Fundación.

Los ganadores de cada grupo de edad recibirán un premio de nuestro patrocinador ECOALF y todas las obras serán exibidos y se venderán para recaudar fondos para las familias afectadas por Covid -19 en todo el mundo a través de otras ONG con las que estaremos colaborando.

Se ha comunicado a todos los ganadores, y debido a la duración del COVID19, se ha cancelado el evento de la entrega de premios.

Premio especial por tener solo tres años: Tiago Lotito, de Venezuela

4 a 9 AÑOS DIBUJO

Ganador: Daniel Martínez Fernández, ESPAÑA

Segundo: Mawala Abdala Sabt, OMAN

4 a 9 AÑOS PINTURA

Ganador: Ulias Supup, TURQUÍA

Segundo: Yourik Tariz Azadi, SIRIA

Tercero: Nihal Kausik, INDIA

9 a 14 AÑOS DIBUJO

Ganador: Laura Sophia Rojas Muñoz, COLOMBIA

Segundo:  Lucas Horta, UNITED KINGDOM

9 a 14 AÑOS PINTURA

Ganador: Hanan Naser, QATAR

Segundo: Hauying Zhang, CHINA

Tercero:  Kiley Joseph, USA

15 a 19 AÑOS FOTOGRAFÍA

Ganador: Reya McEvoy, NEW ZEALAND

Segundo: Yaku Mandalengoitia, PERÚ

Tercero ex-aequo: Alexia Bellido PERÚ y Pau Pujol Morera, ESPAÑA

15 a 19 AÑOS DIBUJO

Ganador: Sara Garcia, ESPAÑA

Segundo: Omer Ahmed Ghazi, QATAR

Tercero: Hamid Amar Shabry, QATAR

15 a 19 AÑOS PINTURA

Ganador: Yaku Mandalengoitia, PERU

Segundo:  Ella Veisid, ISRAEL

Tercero Esther Ferriols, ESPAÑA

Nuestro patrocinador : ECOALF

ECOALF, nace en el 2009 con Javier Goyeneche, fundador y presidente de la marca:

“ECOALF comienza a raíz del nacimiento de mis hijos Alfredo y Alvaro (de ahí el nombre de la marca). Ante mi frustración del uso indiscriminado de recursos naturales del planeta surge la idea de crear una marca de moda realmente sostenible. El objetivo era fabricar la primera generación de productos de moda realizados con materiales reciclados de la misma calidad, diseño y propiedades técnicas que los mejores productos no reciclados. Demostrando que no es necesario seguir abusando de los recursos naturales del planeta de una forma indiscriminada”.

La historia de la Fundación Ecoalf es la historia de Upcycling the Oceans, una aventura sin precedentes a nivel mundial que nació en el mar Mediterráneo en 2015. El objetivo es limpiar los océanos de basura marina con la ayuda del sector pesquero y dar a los residuos plásticos una nueva vida gracias al reciclaje y a la economía circular. Actualmente la Fundación Ecoalf coordina Upcycling the Oceans España junto con ECOEMBES y Upcycling the Oceans Tailandia con el apoyo de la empresa PTT Global Chemical y del Gobierno de Tailandia, y trabaja para implantarlo en otras partes del mundo.

Asimismo, colabora en otros proyectos de gestión de residuos, de sensibilización ambiental y de I+D junto a entidades con las que comparte valores y objetivos.A día de hoy estamos en 42 puertos colaborando con más de 3000 pescadores y sacando más de 500 toneladas de basura del fondo del mar. Seguimos en la expansión del proyecto por el resto del Mediterraneo empezando por Grecia, Italia…

No se trata sólo de Upcycling the Oceans sino de combatir otros frentes, especialmente en la prevención a través de la educación ambiental. La entidad trabaja en la sensibilización y en la oportunidad que supone la economía circular impartiendo charlas a distintos públicos.

JURADO

Para los dibujos y las pinturas

Kico Camacho www.kicocamacho.com

Paulina Parra www.paulinaparra.com

Francesca Marti www.francescamarti.com

Blanca Cuesta www.davidbardia.com/artista/blancacuesta/

Fotografía

Anamaria Chediak www.anamariachediak.com

Maricruz Sanz de Aja www.maricruzsainzdeaja.com

Alice Kandell

Esta información, #multimedia para uso editorial y sin derechos se ha publicado con tecnología PressPage. Se ha de citar el autor y pais de cada obra.

Spanish Arab magazine, published in digital and print format, and closely linked to the “Spanish Arab Fashion” event, organized by the Art & Culture Without Borders Foundation, is an outstanding global platform for networking and cultural and artistic exchange between European and Arab countries.

In the words of Soumaya Akbib, president of the Art & Culture Without Borders Foundation: “Our magazine was born with the vocation of becoming an essential, fresh and dynamic international guide for readers interested in fashion and beauty, travel, gastronomy and cultural vanguard, without forgetting the projects with a more social and human content, of which we are very proud at the foundation.”

The presentation of the publication was held at the Club Alma, in Madrid, before a select and female audience who enjoyed an "experiential breakfast" during which different Spanish brands presented their luxury proposals in fashion, beauty and gastronomy: La Melguiza ( gourmet products and saffron cosmetics), Mariela Madrid (women's shoe atelier), Ninety (handmade jewelery), Armonium Essences (essential oils with gold dust), Foreo (tecnocosmetics) and Seaskin (biocosmetics).

Supporting the event with raffle prizes were Helena Mareque (lingerie), the world renowned Escada, ArtMuria, (high mountain honey), Yolancris (high fashion and wedding); Hotel CoolRooms (Madrid) and Hotel Palacio Villapanés (Seville) and Aceite de Castillo de Canena, (AOVE premium olive oil).

Princess Beatrice of Orleans, Honorary president of the foundation; Cristina Martin Blasi, Honorary President and Executive President of the Spanish Luxury Association - Luxury Spain -, respectively, and Soumaya Akbib, editor of the publication, presented the event, which brought together prominent personalities, among whom were SAR Princess Ana María Al Senusi of Libya; Ambassadors Rabia Ben Ahmed, from Libya and Lebanon, Hala Keyrouz; members of the diplomatic corps: Loubna Rai (Moroccan Embassy), Nadia Alami (Jordanian Embassy), Amira Gamal (Egyptian Embassy), as well as Ola El Agizi (wife of the Egyptian ambassador), and Spain's top travel and lifestyle blogger María de León, the Spanish painter, Ester Moreno, among others.

About Spanish Arab Fashion:

The new publication is closely linked to "Spanish Arab Fashion", an annual event organized by the Art & Culture without Borders Foundation, of which Soumaya Akbib is president. Spanish Arab Fashion was born in 2018 and is considered one of the best platforms for networking, opening of new markets and to promote cultural and artistic exchanges between Europeans and Arabs. It has made it possible to rediscover and promote the enormous cultural wealth that Arab and Spanish societies treasure, as well as to establish international relationships of trust to create both opportunities for the exchange of cultural and commercial visibility.

This multimedia for free editorial use is published with PressPage, world leader in software and technology for publishers.

El Spanish Arab magazine, presente en formato digital e impreso, está vinculado al evento “Spanish Arab Fashion”, organizado por la fundación Art & Culture Without Borders, una destacada plataforma global para el networking y el intercambio cultural y artístico entre países europeos y árabes.

En palabras de Soumaya Akbib, presidenta de la Fundación Art & Culture Without Borders: “Nuestra revista nace con la vocación de convertirse en una guía internacional imprescindible, fresca y dinámica para los lectores interesados en moda y belleza, viajes, gastronomía y vanguardia cultural, sin olvidar los proyectos de contenido más social y humano, de los cuales nos sentimos muy orgullosos en la fundación.”

La presentación de la publicación se realizó en el Club Alma, ante una selecta y reducida audiencia femenina que disfrutó de un “desayuno experiencial” a lo largo del cual diferentes marcas españolas presentaron sus propuestas de lujo en moda, belleza y gastronomía: La Melguiza (productos gourmet y cosmética de azafrán), Mariela Madrid (atelier de zapatos de mujer), Ninety (joyas artesanales), Armonium Essences (aceites esenciales con polvo de oro), Foreo (tecnobelleza) y Seaskin Life (biocosmética). También apoyaron el evento: Helena Mareque (lencería), Escada, ArtMuria, (miel de alta montaña), Yolancris, Hotel CoolRooms (Madrid) y Hotel Palacio Villapanés (Sevilla), Aceite de Castillo de Canena, (AOVE premium), apoyaron el evento con premios para un sorteo que se ofreció a las asistentes

La presidenta honoraria de la fundación, S.A.R. Béatrice d 'Orléans, Cristina Martin Blasi, presidenta de Honor y presidenta Ejecutiva de la Asociación Española del Lujo -Luxury Spain-, respectivamente, y Soumaya Akbib, editora de la publicación,presentaron el evento, que congregó a destacadas personalidades, entre las que se encontraban S.A.R. Princesa Ana María Al Senusi de Libia; las Embajadoras Rabia Ben Ahmed, de Libia y del Líbano, Hala Keyrouz;  miembros del cuerpo diplomático: Loubna Rai (Embajada de Marruecos), Nadia Alami (Embajada de Jordania), Amira Gamal (Embajada de Egipto), así como Ola El Agizi (esposa del embajador Egipto), y la bloguera de viajes y estilo de vida María de León, la pintora española, Ester Moreno, entre otras.

Acerca de Spanish Arab Fashion:

La nueva publicación Spanish Arab magazine está muy vinculada al "Spanish Arab Fashion”, un evento anual organizado por la Fundación Art & Culture without Borders, de la que es presidenta Soumaya Akbib. Spanish Arab Fashion nació en el 2018 y es considerado una de las mejores plataformas para construir Networking, abrir nuevos mercados y fomentar intercambios culturales y artísticos entre europeos y árabes. Ha posibilitado redescubrir y promover la enorme riqueza cultural que atesoran las sociedades árabes y españolas, así como establecer relaciones internacionales de confianza para crear tanto oportunidades de intercambio y visibilidad cultural, como de negocio.

Multimedia para uso editorial sin derechos, publicado con PressPage, líder mundial en tecnologia para editores de contenido y salas de prensa.

Art & Culture without Borders is pleased to announce the great success of the contest with nearly 1000 entries from 25 countries. ACWB received paintings, drawings and photography from Spain, Mexico, Peru, UAE, Qatar, Chile, India, Turkey, Morocco, China, Brazil, the Netherlands, Germany, Pakistan, the Republic of Oman, USA, New Zealand and Syria.

The jury has previously selected 150 finalists and from these 150 works they will choose 30 from each category. The 7 winners will be announced in early October.

There will be a prize for each age group in drawing and painting and for those aged 15-19 also in photography. Congratulations to all the participants.

The contest was divided into three age groups: 5 to 10, 10-15 and 15-18 years. The works were photographed and sent by email before May 15, 2020. The finalist works were selected by our jury made up of our collaborating artists and will be sent by post to the address of our Foundation.The winners of each age group will receive an award from our sponsor ECOALF and all works will be exhibited and sold to raise funds for Covid -19 affected families worldwide through other NGOs with whom we will be collaborating.

JUDGES:

Drawings and paintings:

Kico Camacho www.kicocamacho.com

Paulina Parra www.paulinaparra.com

Francesca Marti www.francescamarti.com

Blanca Cuesta www.davidbardia.com/artista/blancacuesta/

Photography:

Anamaria Chediak www.anamariachediak.com

Maricruz Sanz de Aja www.maricruzsainzdeaja.com

Alice Kandell

Our Sponsor: ECOALF

ECOALF is a fashion brand that is truly sustainable. Created by Javier Goyeneche in 2009:

"After the birth of my sons, Alfredo and Alvaro - ECOALF is named after them - , I was reflecting upon the world we would leave to the next generation and my frustration with the excessive use of the world’s natural resources.

By integrating breakthrough technology ECOALF create clothing and accessories made entirely from recycled materials…without actually looking like it.” ECOALF represents the fabrics for the future generations.

The History of the ECOALF Foundation is the story of Upcycling the Oceans, an unprecedented global adventure born in the Mediterranean Sea in 2015. The aim is to clean the oceans of marine waste with the help of the fishing industry and to give a second life to plastic waste through recycling and closing the loop. Currently, the ECOALF Foundation together with ECOEMBES and Upcycling the Oceans Thailand, with the support of PTT Global Chemical and the Thai government, is coordinating the Upcycling the Oceans project in Spain and is working on its implementation in other parts of the world. It also collaborates on other projects in the fields of waste management, environmental awareness or research and development with institutions with which it shares common values and objectives. Today we are present in 42 ports collaborating with over 3000 fishermen and taking out more than 500 tons of waste from the bottom of the ocean. Our mission is to continue to replicate this across the rest of the Mediterranean Sea starting in Greece, Italy…

It is not only about upcycling the oceans, but also about fighting on other fronts, especially in the field of prevention through environmental education. The foundation works to increase awareness on the opportunity that the recycling industry represents through presentations to various target groups.

Note: Media resources for free and royalty-free editorial use.

This information is published with PressPage software.

Nos complace anunciar el gran éxito del concurso con cerca de 1000 participaciones de 25 países. ACWB recibió pinturas, dibujos y fotografía desde España, México, Peru, UAE, Qatar, Chile, India, Turquía, Marruecos, China, Brasil, Holanda, Alemania, Pakistán, la República de Omán, EE:UU, Nueva Zelanda y Siria.

El jurado ha hecho una selección previa de 150 finalistas y de estos 150 trabajos elegirán 30 de cada categoría. A principios de octubre se anunciarán los 7 ganadores. Habrá un premio para cada grupo de edad en dibujo y pintura y para los de 15 a 19 años también en fotografía. Felicitaciones a todos los participantes

El concurso se dividió en tres grupos de edad: 5 a 10, 10-15 y 15-18 años. Las obras fueron fotografiadas y enviadas por correo electrónico antes del 15 de mayo de 2020. Las obras finalistas fueron seleccionadas por nuestro jurado formado por nuestros artistas colaboradores se enviarán por correo postal a la dirección de nuestra Fundación.

Los ganadores de cada grupo de edad recibirán un premio de nuestro patrocinador ECOALF y todas las obras se exhibirá y venderán para recaudar fondos para las familias afectadas por Covid -19 en todo el mundo a través de otras ONG con las que estaremos colaborando.

JURADO

Para los dibujos y las pinturas

Kico Camacho www.kicocamacho.com

Paulina Parra www.paulinaparra.com

Francesca Marti www.francescamarti.com

Blanca Cuesta www.davidbardia.com/artista/blancacuesta/

Fotografía

Anamaria Chediak www.anamariachediak.com

Maricruz Sanz de Aja www.maricruzsainzdeaja.com

Alice Kandell

Nuestro patrocinador : ECOALF

ECOALF, nace en el 2009 con Javier Goyeneche, fundador y presidente de la marca:

“ECOALF comienza a raíz del nacimiento de mis hijos Alfredo y Alvaro (de ahí el nombre de la marca). Ante mi frustración del uso indiscriminado de recursos naturales del planeta surge la idea de crear una marca de moda realmente sostenible. El objetivo era fabricar la primera generación de productos de moda realizados con materiales reciclados de la misma calidad, diseño y propiedades técnicas que los mejores productos no reciclados. Demostrando que no es necesario seguir abusando de los recursos naturales del planeta de una forma indiscriminada”.

La historia de la Fundación Ecoalf es la historia de Upcycling the Oceans, una aventura sin precedentes a nivel mundial que nació en el mar Mediterráneo en 2015. El objetivo es limpiar los océanos de basura marina con la ayuda del sector pesquero y dar a los residuos plásticos una nueva vida gracias al reciclaje y a la economía circular. Actualmente la Fundación Ecoalf coordina Upcycling the Oceans España junto con ECOEMBES y Upcycling the Oceans Tailandia con el apoyo de la empresa PTT Global Chemical y del Gobierno de Tailandia, y trabaja para implantarlo en otras partes del mundo.

Asimismo, colabora en otros proyectos de gestión de residuos, de sensibilización ambiental y de I+D junto a entidades con las que comparte valores y objetivos.A día de hoy estamos en 42 puertos colaborando con más de 3000 pescadores y sacando más de 500 toneladas de basura del fondo del mar. Seguimos en la expansión del proyecto por el resto del Mediterraneo empezando por Grecia, Italia…

No se trata sólo de Upcycling the Oceans sino de combatir otros frentes, especialmente en la prevención a través de la educación ambiental. La entidad trabaja en la sensibilización y en la oportunidad que supone la economía circular impartiendo charlas a distintos públicos.

Esta información, #multimedia para uso editorial y sin derechos se ha publicado con tecnología PressPage.

This initiative promotes creativity in these days of confinement where talent will be rewarded with a fashion show in the next edition of the Spanish Arab Fashion event to be celebrated in Madrid, Spain.

Rules and Conditions:

Follow the Instagram account of a Art & Culture without Borders

Age from 18 to 45.

Only 1 design per participant can be submitted.

The projects must be presented by November 3, 2020.

The materials used should be environmentally friendly and/or recycled.

A brief description of the materials and inspiration for the design will be presented with the sketch.5 photographs of the design.

All techniques are valid.

Photos can be sent after the confinement is over. Works should be sent with name and contact information via email until August 31st to: comunicacion@artculturewb.org

Jury:

The jury will be composed of:Somaya Akbib, President of Art & Culture without Borders and creator of the luxury fashion brand, Somaya Novias

H.R.H. Princess Beatrice of Orleans, Honorary President of the Art & Culture without Borders Foundation

Javier Goyeneche, Founder of Ecoalf and President of the Ecoalf Foundation

Sara Maino, Vogue Talents, Italia

Javier Quesada,  Director L’officiel Mexico 

Our Sponsor: ECOALF

ECOALF is a truly sustainable fashion brand. Created by Javier Goyeneche in 2009:

"After the birth of my sons, Alfredo and Alvaro - ECOALF is named after them - , I was reflecting upon the world we would leave to the next generation and my frustration with the excessive use of the world’s natural resources.

By integrating breakthrough technology ECOALF create clothing and accessories made entirely from recycled materials…without actually looking like it.” ECOALF represents the fabrics for the future generations.

The History of the ECOALF Foundation is the story of Upcycling the Oceans, an unprecedented global adventure born in the Mediterranean Sea in 2015. The aim is to clean the oceans of marine waste with the help of the fishing industry and to give a second life to plastic waste through recycling and closing the loop. Currently, the ECOALF Foundation together with ECOEMBES and Upcycling the Oceans Thailand, with the support of PTT Global Chemical and the Thai government, is coordinating the Upcycling the Oceans project in Spain and is working on its implementation in other parts of the world. It also collaborates on other projects in the fields of waste management, environmental awareness or research and development with institutions with which it shares common values and objectives. Today we are present in 42 ports collaborating with over 3000 fishermen and taking out more than 500 tons of waste from the bottom of the ocean. Our mission is to continue to replicate this across the rest of the Mediterranean Sea starting in Greece, Italy…

It is not only about upcycling the oceans, but also about fighting on other fronts, especially in the field of prevention through environmental education. The foundation works to increase awareness on the opportunity that the recycling industry represents through presentations to various target groups.

This material is published with PressPage technology and is rights and copyright free for editorial use.

La Fundación Art & Culture without Borders y la Fundación ECOALF convocan un concurso global de moda y diseño inspirado con materiales ecológicos para jóvenes diseñadores.

Esta iniciativa promueve la creatividad en estos días de confinamiento donde se premiará el talento con un desfile en la siguiente edición de Spanish Arab Fashion y una selección de prendas ecológicas y recicladas de la colección ECOALF.

Condiciones:

Seguir la cuenta de Instagram de a Art & Culture without Borders

Edad de 18-45 años. Solo se presentará 1 diseño por participante.

Hasta el 30 de noviembre 2020

El material usado tendría que ser ecológico y/o reciclado. -

Se presentará una breve descripción de los materiales e inspiración del diseño con el boceto del mismo.-

5 fotografías del diseño. -

Todas las técnicas son válidas.

Las fotos se podrán enviar después de acabado el confinamiento.

Los trabajos podrán ser enviados vía email hasta el 29 de noviembre a: comunicacion@artculturewb.org

Jurado:

El jurado estará compuesto por:

Somaya Akbib, Presidenta de Art & Culture without Borders y creadora de la marca de moda de lujo, Somaya Novias

S.A.R La princesa Beatrice de Orleans, Presidente de Honor de la Fundacion Art & Culture without Borders

Javier Goyeneche, CEO de Ecoalf y Presidente de la Fundación Ecoalf

Sara Maino, Vogue Talents, Italia

Javier Quesada, Director L’officiel Mexico 

Nuestro patrocinador : ECOALF

ECOALF, nace en el 2009 con Javier Goyeneche, fundador y presidente de la marca:

“ECOALF comienza a raíz del nacimiento de mis hijos Alfredo y Alvaro (de ahí el nombre de la marca). Ante mi frustración del uso indiscriminado de recursos naturales del planeta surge la idea de crear una marca de moda realmente sostenible. El objetivo era fabricar la primera generación de productos de moda realizados con materiales reciclados de la misma calidad, diseño y propiedades técnicas que los mejores productos no reciclados. Demostrando que no es necesario seguir abusando de los recursos naturales del planeta de una forma indiscriminada”.

La historia de la Fundación Ecoalf es la historia de Upcycling the Oceans, una aventura sin precedentes a nivel mundial que nació en el mar Mediterráneo en 2015. El objetivo es limpiar los océanos de basura marina con la ayuda del sector pesquero y dar a los residuos plásticos una nueva vida gracias al reciclaje y a la economía circular. Actualmente la Fundación Ecoalf coordina Upcycling the Oceans España junto con ECOEMBES y Upcycling the Oceans Tailandia con el apoyo de la empresa PTT Global Chemical y del Gobierno de Tailandia, y trabaja para implantarlo en otras partes del mundo.

Asimismo, colabora en otros proyectos de gestión de residuos, de sensibilización ambiental y de I+D junto a entidades con las que comparte valores y objetivos.A día de hoy estamos en 42 puertos colaborando con más de 3000 pescadores y sacando más de 500 toneladas de basura del fondo del mar. Seguimos en la expansión del proyecto por el resto del Mediterraneo empezando por Grecia, Italia…

No se trata sólo de Upcycling the Oceans sino de combatir otros frentes, especialmente en la prevención a través de la educación ambiental. La entidad trabaja en la sensibilización y en la oportunidad que supone la economía circular impartiendo charlas a distintos públicos.

Este material multimedia sin derechos y gratuito para uso editorial se ha publicado con tecnología PressPage

Prolonged school closure and home confinement during a disease outbreak such as Covid-19 could have negative effects on children's physical and mental health. Such negative effects on health are likely to be much worse when children are confined to their homes without outdoor activities and interaction with same aged friends during the outbreak. The World Health Organisation recommended allowing children to express emotions through creative activities such as drawing and painting. For this reason Art & Culture without Borders has organised a global contest for children and teenagers during this time of confinement as art is a symbolic language. Creating artwork is a non-threatening venue that allows kids to tackle tough issues in a creative way.

The contest will be divided into three age groups: 5 to 10, 10-15 and 15-18 years old.

The suggested size for the works is A3 size (297-420 mm), technique of the choice of the participants and the subject is as they wish, giving free rein to the imagination of each participant.

The works should be photographed and submitted by email by the 15th May 2020 to comunicacion@artculturewb.org.

The selected works by our panel of judges formed by our contributing artists will be sent by post to our Foundation’s address.The winners of each age group will receive a prize from our sponsor ECOALF and all the painting will be exhibited and sold to raise money for families affected by the Covid -19 around the world through other NGOs that we will be collaborating with.

JUDGES:

Drawings and paintings:

Kico Camacho www.kicocamacho.com

Paulina Parra www.paulinaparra.com

Francesca Marti www.francescamarti.com

Blanca Cuesta www.davidbardia.com/artista/blancacuesta/

Photography:

Anamaria Chediak www.anamariachediak.com

Maricruz Sanz de Aja www.maricruzsainzdeaja.com

Alice Kandell

Our Sponsor: ECOALF

ECOALF is a fashion brand that is truly sustainable. Created by Javier Goyeneche in 2009:

"After the birth of my sons, Alfredo and Alvaro - ECOALF is named after them - , I was reflecting upon the world we would leave to the next generation and my frustration with the excessive use of the world’s natural resources.

By integrating breakthrough technology ECOALF create clothing and accessories made entirely from recycled materials…without actually looking like it.”  ECOALF represents the fabrics for the future generations.

The History of the ECOALF Foundation is the story of Upcycling the Oceans, an unprecedented global adventure born in the Mediterranean Sea in 2015. The aim is to clean the oceans of marine waste with the help of the fishing industry and to give a second life to plastic waste through recycling and closing the loop. Currently, the ECOALF Foundation together with ECOEMBES and Upcycling the Oceans Thailand, with the support of PTT Global Chemical and the Thai government, is coordinating the Upcycling the Oceans project in Spain and is working on its implementation in other parts of the world. It also collaborates on other projects in the fields of waste management, environmental awareness or research and development with institutions with which it shares common values and objectives. Today we are present in 42 ports collaborating with over 3000 fishermen and taking out more than 500 tons of waste from the bottom of the ocean. Our mission is to continue to replicate this across the rest of the Mediterranean Sea starting in Greece, Italy…

It is not only about upcycling the oceans, but also about fighting on other fronts, especially in the field of prevention through environmental education. The foundation works to increase awareness on the opportunity that the recycling industry represents through presentations to various target groups.

How to participate:

Works must be photographed and submitted before the 15th May 2020 by email to comunicacion@artculturewb.org

Note:

This information, videos and photgraphs are free of rights for editorial use.

Français- Concours mondial de peinture organisé par la Fondación Art & Culture without Borders 

En español: Concurso de dibujo, pintura y fotografía para niños y jóvenes organizado por Art & Culture without Borders

El cierre prolongado de los colegios y el confinamiento en el hogar durante un brote de enfermedad como Covid-19 podrían tener efectos negativos en la salud física y mental de los niños. Es probable que tales efectos negativos sobre la salud sean mucho peores cuando los niños están confinados en sus hogares sin actividades al aire libre e interacción con amigos de la misma edad durante el brote.

Los concursos se dividirán en tres grupos de edad: 5 a 10, 10-15 y 15-18 años. Las obras serán fotografiadas y enviadas por correo electrónico antes del 15 de mayo de 2020. Las obras seleccionadas por nuestro jurado formado por nuestros artistas colaboradores se enviarán por correo postal a la dirección de nuestra Fundación.

Los ganadores de cada grupo de edad recibirán un premio de nuestro patrocinador ECOALF y todas las obras se exhibirá y venderán para recaudar fondos para las familias afectadas por Covid -19 en todo el mundo a través de otras ONG con las que estaremos colaborando.

Condiciones:

Las obras deben crearse en tamaño A3 (297-420 mm), la técnica es de la elección de los participantes y el tema también es libre para dar rienda suelta a la imaginación delos participantes.

En el grupo de edad de 15-18 años, los participantes pueden enviar dibujos, pinturas y fotografías.

Las obras deben enviarse antes del 15 de mayo 2020 por correo electrónico a comunicacion@artculturewb.org

La selección de obras será realizada por el panel de jueces el 30 de mayo y los ganadores serán anunciados el 15 de junio de 2020.

JUECES

Para los dibujos y las pinturas

Kico Camacho www.kicocamacho.com

Paulina Parra www.paulinaparra.com

Francesca Marti www.francescamarti.com

Blanca Cuesta www.davidbardia.com/artista/blancacuesta/

Fotografía

Anamaria Chediak www.anamariachediak.com

Maricruz Sanz de Aja www.maricruzsainzdeaja.com

Alice Kandell

Nuestro patrocinador : ECOALF

ECOALF, nace en el 2009 con Javier Goyeneche, fundador y presidente de la marca:

“ECOALF comienza a raíz del nacimiento de mis hijos Alfredo y Alvaro (de ahí el nombre de la marca). Ante mi frustración del uso indiscriminado de recursos naturales del planeta surge la idea de crear una marca de moda realmente sostenible. El objetivo era fabricar la primera generación de productos de moda realizados con materiales reciclados de la misma calidad, diseño y propiedades técnicas que los mejores productos no reciclados. Demostrando que no es necesario seguir abusando de los recursos naturales del planeta de una forma indiscriminada”.

La historia de la Fundación Ecoalf es la historia de Upcycling the Oceans, una aventura sin precedentes a nivel mundial que nació en el mar Mediterráneo en 2015. El objetivo es limpiar los océanos de basura marina con la ayuda del sector pesquero y dar a los residuos plásticos una nueva vida gracias al reciclaje y a la economía circular. Actualmente la Fundación Ecoalf coordina Upcycling the Oceans España junto con ECOEMBES y Upcycling the Oceans Tailandia con el apoyo de la empresa PTT Global Chemical y del Gobierno de Tailandia, y trabaja para implantarlo en otras partes del mundo.

Asimismo, colabora en otros proyectos de gestión de residuos, de sensibilización ambiental y de I+D junto a entidades con las que comparte valores y objetivos.A día de hoy estamos en 42 puertos colaborando con más de 3000 pescadores y sacando más de 500 toneladas de basura del fondo del mar. Seguimos en la expansión del proyecto por el resto del Mediterraneo empezando por Grecia, Italia…

No se trata sólo de Upcycling the Oceans sino de combatir otros frentes, especialmente en la prevención a través de la educación ambiental. La entidad trabaja en la sensibilización y en la oportunidad que supone la economía circular impartiendo charlas a distintos públicos.

Como participar

Las obras deben enviarse en formato fotografía antes del 15 demayo de 2020 por correo electrónico a comunicacion@artculturewb.org

Works must be photographed and submitted before the 15th May 2020 by email to comunicacion@artculturewb.org

Nota:

Este material es para uso editorial, descarga gratuita y sin derechos.

More information and video in English:  ACWB global art competition for children and teens    

Más información en francés - Concours mondial de peinture organisé par la Fondación Art & Culture without Borders 

Esta información se ha publicado con tecnología PressPage, líder mundial en software para salas de prensa.

The Exhibition opened on January 20, 2020 at the Katara Cultural Village, Doha.

The project is a collective exhibition of Spanish artists with the aim of making known to art lovers and collectors in the State of Qatar. Each of the artists will exhibit five pieces of their work. The exhibition and sale will go on for ten days. Works not sold may remain in a Doha gallery for later sale.

As Honorary President of the Art and Culture Foundation, Princess Beatrice of Orleans, attended the opening, accompanied by Dr. Khalid bin Ibrahim Al-Sulaiti, general director of Katara Cultural Village, Soumaya Akbib, President of the Art and Culture without Borders Foundation, Charles Markeaton-Mundy, Goodwill Ambassador of the Foundation and the Hon. Mrs. Belén Alfaro, ambassador of Spain in Qatar.

Qatar Airways, Modrian Doha are sponsoring the event.

The Artists:

Kiko Camacho

Isabel Valdecasas

Tomás Baletzena

Romy Querol

Maria Teresa Ibañéz

Encarnación Hitos

Adela Castillo

La Chunga

Blanca Cuesta

José Gabaldón

Aixa Portero

Viky García

Maria Acuyo

Genoveva Hita

The Katara Cultural Village Foundation is an exceptional project of hope for human interactions through art and cultural exchange, made possible thanks to the inspired vision and wise leadership of His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, Father Emir of the State of Qatar keeping pace with the emerging global culture that emphasizes the importance of diversity in human development.

Katara Cultural Village is the largest and multi-dimensional cultural project and is a place where people come together to experience of cultures of the world. Beautiful theaters, concert halls, exhibition galleries and state-of-the-art, Katara Cultural Village aims to become a world leader in cultural events. In line with the objectives of the National Vision of Qatar 2030, Katara serves as a guardian of the heritage and traditions of Qatar and strives to raise awareness of the important of each culture and civilization such as international, regional and local festivals through workshop shows and exhibitions.

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE PINTORES ESPAÑOLES EN QATAR

Catorce pintores españoles han sido invitados a participar en una exposición en Doha, Qatar. El evento se inauguró el 20 de enero de 2020 en en Katara Cultural Village, un espectacular espacio concebido para albergar todos los eventos culturales del país que se ha hecho realidad gracias a Su Alteza Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, Padre Emir del Estado de Qatar.

Se han seleccionado obras muy representativas de artistas para participar en un evento organizado por la Fundación Art and Culture Without Borders, y en el que habrá piezas de catorce artistas españoles. El proyecto es una exposición colectiva de artistas españoles con el objetivo de dar a conocer a los amantes del arte y coleccionistas en el Estado de Qatar.

El Katara Cultural Village Foundation se ha creado para la promoción de cultura con vistas al projecto 2030 del Estado de Qatar. Katara Cultural Village es el proyecto cultural más grande y multidimensional; un lugar donde las personas se unen para experimentar las culturas del mundo. Hermosos teatros, salas de conciertos, galerías de exhibición y vanguardia, Katara Cultural Village tiene como objetivo convertirse en un líder mundial en eventos culturales. En línea con los objetivos de la Visión Nacional de Qatar 2030, Katara sirve como guardiana del patrimonio y las tradiciones de Qatar y se esfuerza por crear conciencia sobre la importancia de cada cultura y civilización, como festivales internacionales, regionales y locales a través de espectáculos de talleres y exposiciones.

La Art and Culture Without Borders Foundation se dedica a unir los pueblos a través de la cultura y hace hincapié en que “la cultura y el arte son un leguaje universal que siempre debe unirnos y nunca separarnos, y así fomentar un mundo mucho más justo”. A la inauguración oficial asistirán Su Alteza Real la Princesa Beatriz de Orleans, presidenta de Honor de la Fundación Art and Culture Without Borders, el Dr. Khalid bin Ibrahim Al-Sulaiti, director general de Katara Cultural Village, Soumaya Akbib, Presidenta de la Fundación Art & Culture without Borders; Charles Markeaton-Mundy, Embajador de Buena Voluntad de la Fundación y la Excma. Sra. Belén Alfaro, embajadora de España en Qatar.

Qatar Airways, Modrian Doha son los esponsores del evento.

Blanca Cuesta

The artist, Blanca Cuesta, will be participating in this international exhibition in Doha, Qatar, with a select coleection of her works. In addition to exhibitions held at the David Bardía Art Gallery, in Madrid, Blanca Cuesta has participated in several international exhibitions in Miami and Monaco. Her last individual exhibition ‘Rock Art’ a great reception, consolidating her as one of the most relevant artists of Contemporary Art. The most intense strokes and the cleanest canvases provide a very aesthetic balance to her work.

Además de sus exposiciones nacionales en la Galería de Arte David Bardía, Blanca Cuesta ha participado en varias muestras internacionales en Miami y Mónaco.Su última exposición individual ‘Rock Art’ tuvo una gran acogida, consolidándose como una de las artistas más relevantes del Arte Contemporáneo. Los trazos más intensos y los lienzos más limpios aportaban un gran equilibrio estético a las obras.

Romy Querol

Romy Querol cursó estudios de Ciencias de la Información, Publicidad, y de Comunicación Audiovisual en la Universidad Autónoma de Barcelona, de Iluminación y Técnica fotográfica en el Training Center de México DF, y de fotografía digital en el School of Visual Arts en Nueva York.

Romy Querol studied journalism and publicity in Barcelona, lighting and photographic technique at the Training Center in Mexico City, and digital photography at the School of Visual Arts in New York.

Multimedia published with PressPage tecnology. Este material es sin derechos y para uso editorial. 

Ayer, en el marco incomparable de Casa Árabe, y convocado por Soumaya Akbib, Presidenta de la Fundación Art & Culture without Borders,  la Princesa Beatrice de Orleans y Carlos Mundy, Embajadores de Buena Voluntad de ACWB, tuvo lugar una "Fiesta Árabe" para recaudar fondos para la fundación Art & Culture without Borders, cuya misión es la celebración de nuestra común humanidad a través del arte y la cultura como nexo de unión entre los pueblos.

Esta cena está catalogada como el acto inaugural que dará comienzo a una serie de proyectos culturales que tienen como objetivo fomentar la diversidad y la cooperación entre las distintas culturas, siendo la cultura árabe la protagonista en esta ocasión.

Entre los asistentes los Príncipes Idris y Ana Maria de Libia- invitados de honor- acompañados por su hijo el Príncipe Khaled, los Príncipes Adam y Josette Czartoriski, las Princesas Beatriz y Flavia de Hohenlohe, la Princesa Amal Alayamini Al-Sabah, Quique Sarasola, Carlos García-Revenga, Miriam Fontaneda, Veva Longoria hasta 130 invitados.

Durante el transcurso de la cena se nombraron Embajadores de Buena Voluntad a la empresaria de los Emiratos, Meryam Salman Alqaysi, la cantante del tibetana Yungchen Lhamo y el cantante de Syria, Adal Jarrah, que también deleitaron a los asistentes con su voz.

La cena fue un viaje gastronómico por la gastronomía árabe y fue amenizada por un grupo de músicos marroquíes finalizando con un breve discurso de agradecimiento de la Princesa Beatrice de Orleans. Una canto por la paz, ofrecido por Yungchen Lhamo, cantante Tibetana, acompañó a los asistentes durante esta mágica velada de fusión cultural.

Durante la cena se degustaron deliciosos platos de gastronomía árabe con una cata de vinos excelentes de MG Wines, además de unos postres de diseño de fruta amenizados por el más exclusivo chocolate Ekhi gold, sin pasar desapercibido el exquisito gusto de la decoración de temática árabe a manos de la empresa Efímeras.

Multimedia para uso editorial, sin derechos. Fotográfo: Bernardo Paz.

Las princesas Hend Faisal Al Qassemi y Mina Lhegari, la actriz egipcia Rajae El Jedawi, Beatriz de Orleans o Carmen Reviriego, pasando por Tamara Rojo (directora del English National Ballet), el televisivo José Manuel Parada, o la princesa Noor de Jordania fueron algunas de las personalidades que coincidieron en el Palacio de Fernán Núñez, de Madrid, en la maratoniana jornada de desfiles de la segunda edición de la Spanish-Arab Fashion (#SAF19) que se ha celebrado este fin de semana en Madrid.

La pasarela celebrada en Madrid, giró en torno a la mujer como un homenaje desde la cultura árabe al 8-M, concluyó con la entrega de premios a 12 mujeres españolas y del mundo islámico, todo ello como un reconocimiento de la entidad organizadora, la Art & Culture Without Borders (ACWB) para destacar la labor y solidaridad de las galardonadas. Entre ellas, Cruz Sánchez de Lara, con un emotivo discurso en pro de la mujer, o la princesa Hend Faisal Al Qassemi, que recibió el galardón de manos de Noor de Jordania.

La jornada comenzó́ inaugurando el festival la Embajadora ante la presencia de miembros de cuerpo diplomático acreditado en España (Egipto, Saudí́ Arabia, Costa Rica, Somalia, Senegal entre otros) y miembros de diferentes casas reales ( Francia, Polonia, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Saudí́ Arabia) algo muy inusual en la capital y que demostró́ el atractivo de la iniciativa de la Fundación Art & Culture without Borders.

Premiadas Art & Culture without Borders

Hind Nourssine por ser una referencia para las mujeres jóvenes de los E.A.U como empresaria de éxito en una sociedad patriarcal. Entrega el premio S.A:R. Princesa Noor de Jordania.

Victoria Prego por una extensa carrera periodística de mas de cuatro décadas y ser una de las voces mas eruditas de la transición española. Recoge el premio en su nombre María Jesús García. Entrega el premio Petra Mateos

Laila Aziz por divulgar la cultura del reino de Marruecos en el mundo con gran éxito a través de sus exitosas colecciones de moda con su marca KAYAT. Entrega el premio Ceren Cerciler, fundadora de INSIDE COUNSELS y Vice-presidenta del Bosphurus Summit.

Cruz Sanchez de Lara por su defensa de los Derechos Humanos, así como la promoción de los mismos y la realización de acciones para contribuir a la erradicación de sus vulneraciones y a la condena de sus violaciones en su calidad de Presidente de la Fundación Thribune. Entrega el premio, la presidente de Art & Culture without Borders, Soumaya Akhib

Carmen Reviriego por impulsar los premios ibero-americanos de mecenazgo y La Suerte de Dar, dos iniciativas que congregan a los grandes lideres empresariales y principales instituciones iberoamericanas en torno al compromiso social con el arte desde la Fundación Callia, que preside. Entrega el premio la Excelentísima Señora Embajadora del reino de Marruecos en España, Karima Benyaich.

Tamara Rojo por ser la gran embajadora del reino de España como directora del English National Ballet así como su bailarina estrella. Recoge el premio en su nombre Miriam Fernández.

Queenie Altamirano por promover lazos culturales y económicos entre Panamá y los países de la Unión Europea durante mas de tres décadas como Embajadora para Asuntos Económicos de Panamá ante la U.E. Entrega el premio S.A.R El Príncipe de Vidin.

Rajae Radawi, una de las actrices mas importantes del mundo árabe, por su compromiso con la causa de los niños que sufren discapacidades en su país natal, Egipto. Entrega el premio la Marquesa de Paul.

Montserrat Caballe ( a titulo posthumo) en reconocimiento a haber sido una de las mejores sopranos de todos los tiempos siendo una española universal, defensora de la monarquía y de la unidad de España. Recoge el premio en representación de su hija, Montserrat Marti, la Condesa de Ruiz de Castilla. Entrega el premio Entrega el premio la Excelentísima Señora Embajadora del reino de Marruecos en España, Karima Benyaich.

S.A. La Princesa Hend Al Qassemi por ser una portavoz internacional de las mujeres de medio oriente y por sus múltiples obras filantrópicas. Entrega el premio la presidente de Art & Culture without Borders, Soumaya Akhib

S.A La Princesa Mina Lhegari por ser responsable de la alfabetización de mas de 20.000 mujeres en el Punjab de Pakistan. Recoge el premio en su nombre S.A La Princesa Amal Alayamini Al-Sabah . Entrega el premio S.A.R La Princesa Beatrice de Orleans, Embajadora de Buena Voluntad de Art & Culture without Borders

Cristina Macaya por su trabajo para mejorar las condiciones de las mujeres encarceladas con sus hijos, que implico la construcción de una unidad especial para madres en Mallorca y su implicación en Proyecto Hombre, una organización dedicada a la prevención y tratamiento de la drogo-dependencia. Entrega el premio la Excelentísima Señora Embajadora del reino de Marruecos en España, Karima Benyaich

La misión de "Art & Culture without Borders es la celebración de nuestra común humanidad a través del arte y la cultura como nexo de unión entre los pueblos cooperando con otras organizaciones civiles y instituciones gubernamentales.

El artista Juan Vega es el autor de la escultura.

PATROCINADORES:

EMBAJADA DE MARRUECOS

ROYAL AIR MAROC

AYUNTAMIENTO DE MADRID

MADRID CAPITAL DE LA MODA

DAR SANEE

CLUB DE MEDIOS

LUXURY SPAIN – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL LUJO

ASM MAGAZINE

RIAD DARNA HOTEL (TETUAN)

BAB MOULAY IDRISS

ACWB

TURISMO DE MARRUECOS

RESTAURANTE RAMSES

Multimedia

Material descarga gratuita y sin derechos para uso editorial para medios, bloggeros, redes sociales y cualquiera que desea compartir este evento con sus amigas y amigas! #SAF19 #ACWF

Esta información se ha publicado con tecnología PressPage, líder mundial en software para salas de prensa.

English versión:

Madrid, capital of Spanish Arab Fashion

II edition of the Spanish Arab Fashion organized by the NGO "Art & Culture without Borders"

Coinciding with the International Women's Day, the II edition of Spanish Arab Fashion organized by the NGO Art & Culture without Borders, presided by Soumaya Akhib and hosted by the Ambassador of the Kingdom of Morocco to Spain, Karima Benyaich, was held at the emblematic Fernán Núñez Palace in Madrid. Morocco being the guest country at the marathon of Spanish Arab Fashion. (#SAF19). The princesses Hend Faisal Al Qassemi and Mina Lhegari, the Egyptian actress, Rajae El Jedawi, Beatriz de Orleans or Carmen Reviriego, Tamara Rojo (director of the English National Ballet), the television presenter, José Manuel Parada, Princess Noor of Jordan were just a few of the personalities present at the event. A carefully prepared fashion show, whose catwalk revolved around woman in a tribute to the Spanish Arab culture,

The day began with Madame Ambassador opening the festival in the presence of members of the diplomatic corps accredited in Spain (Egypt, Saudi Arabia, Costa Rica, Somalia, Senegal, among others) and members of different royal houses (France, Poland, United Arab Emirates, Kuwait and Saudi Arabia) giving a special attractiveness to the initiative of the Art & Culture without Borders Foundation.

The event concluded with an awards ceremony to 12 Spanish and Arab women by the NGO, Art & Culture Without Borders (ACWB), organizers of the event, in recognition of their work and commitment towards a better understanding of the two worlds. "The event aims to promote cultural freedom and diversity, strengthening trust and reconciliation between countries that, unfortunately, live really complicated times", explained Soumaya Akbib, president and founder of the NGO, Art & Culture Without Borders. " the world of fashion and textile, a fundamental link to bringing together both cultures."

“Fashion knows no borders, and has no passport”. This event where Arab and European cultures meet, in order to seek integration and promote freedom and cultural diversity, makes true these words by Princess Hend Al Qassemi.

Sculpture by Juan Vega

En esta ocasión, Marruecos es el pais invitado y, como tal, será el anfitrión de una gala en la que no faltarán desfiles de moda y joyería , degustación de la mejor propuesta gastronómica, así como la entrega de premios a personalidades de la talla de Támara Rojo, la periodista, Victoria Prego y la actriz egipcia, Rajae Gadawi, por su aportación y compromiso con la sociedad árabe-española.

La moda no conoce de fronteras y un claro ejemplo de ello es este encuentro en el que se reúnen las culturas árabe y europea, con el fin de buscar la integración y promocionar la libertad y la diversidad cultural. Durante el evento, que se celebrará en el Palacio de Fernán Núñez, situado en la C/ de Santa Isabel, 44, de Madrid, podremos disfrutar de las nuevas colecciones de diseñadores árabes y europeos y, concretamente, entre estos últimos y en esta edición, serán los españoles, Beatriz Peñalver y los diseñadores de Malne –Paloma Álvarez y Juanjo Mánez–, ambos integrantes de la Mercedes Benz Fashion Week de Madrid, quiénes se unan al colectivo árabe para dar a conocer sus últimas colecciones de pasarela.

Así, la SAF celebra la fusión de la moda y otros importantes aportes culturales como son la gastronomía, el turismo y el arte de países como Kuwait, Pakistán, Arabia Saudita y Marruecos, además de España, Francia, Reino Unido o Estados Unidos.

El evento, que será inaugurado a las 12.00 h. por la Excelentísima Señora Embajadora del Reino de Marruecos en España, Dña. Karina Benyaich, acompañada por la Sra. Presidenta de `Art & Culture without Borders´, Dña. Soumaya Akbib, contará con diferentes desfiles de moda de diseñadores que presentarán sus propuestas en la magnífica pasarela que se ha diseñado especialmente para la ocasión. El primer desfile, previsto para las 12:30 h., contará con grandes nombres de la moda árabe, como Fouzia Naciri, Meryem Belkhayat, Meryem Bousikouk, Siham El Habti, así como con las propuestas del joyero Santiago Prada y de la firma Malne, formada por el dúo de diseñadores Paloma Álvarez y Juanjo Mánez.

El comienzo del segundo desfile será a las 15:30 h. con Anakate Bladi, Signature by Guennoun, Saida Chemao, Dalinda, Meryam Salman Fashion y Beatriz Peñalver, en la pasarela. A las 16:30 h., presentarán sus propuestas los encargados del cierre del evento: Gustavo Marinaro, Benmlih Haute Couture, Boujiki Couture, Solisparras, Hend El Qassemi y Hany El Behiri.

Pero en esta pasarela también se busca dar oportunidad a jóvenes promesas del diseño y por eso contará en esta ocasión con un desfile muy especial, a las 17:30 h., que recogerá las propuestas de diseñadores como Ewaiso, Designs By Veronique, Cubero Quesada, Sea Horse, Abraham Vazquez, Antonio Ruiz, Rocio Ortega, Melisa, Delphine Tempels, Clara Alonso, Alberto Calvo, Liliana Rodriguez y Eva Davalos.

Éste acontecimiento es mucho más que un encuentro artístico y cultural y éste es, precisamente, el `leit motiv´ de este evento liderado por Soumaya Akbib, presidenta y fundadora de la Organización ACWB (Art & Culture Without Borders). Según asegura Akbib, “el evento persigue promocionar la libertad cultural y la diversidad, reforzando la confianza y la reconciliación entre países que, por desgracia, viven tiempos realmente complicados”. Soumaya Akbib es un nexo fundamental entre ambas culturas en el terreno textil, que ha conseguido que, por primera vez, diferentes países se citen en el mismo espacio para exponer su riqueza cultural, turística, gastronómica y artística.

Por este motivo, el encuentro contará con los Embajadores de Buena Voluntad, la Princesa Beatriz de Orleans, la Princesa pakistaní Mina Lhegari, la empresaria hispano-estadounidense Bisila Bokoko y el filántropo árabe Ahmed Ashmawi. Todos ellos ejercerán de anfitriones en una jornada en la que, tras los desfiles de moda, se celebrará una coctel en el que se podrán degustar deliciosos platos árabes.

Premiadas Art & Culture without Borders 2019

Hind Nourssine por ser una referencia para las mujeres jóvenes de los E.A.U como empresaria de éxito en una sociedad patriarcal. Entrega el premio S.A:R. Princesa Noor de Jordania.

Victoria Prego por una extensa carrera periodística de mas de cuatro décadas y ser una de las voces mas eruditas de la transición española. Recoge el premio en su nombre María Jesús García. Entrega el premio Petra Mateos

Laila Aziz por divulgar la cultura del reino de Marruecos en el mundo con gran éxito a través de sus exitosas colecciones de moda con su marca KAYAT. Entrega el premio Ceren Cerciler, fundadora de INSIDE COUNSELS y Vice-presidenta del Bosphurus Summit.

Cruz Sanchez de Lara por su defensa de los Derechos Humanos, así como la promoción de los mismos y la realización de acciones para contribuir a la erradicación de sus vulneraciones y a la condena de sus violaciones en su calidad de Presidente de la Fundación Thribune. Entrega el premio, la presidente de Art & Culture without Borders, Soumaya Akhib

Carmen Reviriego por impulsar los premios ibero-americanos de mecenazgo y La Suerte de Dar, dos iniciativas que congregan a los grandes lideres empresariales y principales instituciones iberoamericanas en torno al compromiso social con el arte desde la Fundación Callia, que preside. Entrega el premio la Excelentísima Señora Embajadora del reino de Marruecos en España, Karima Benyaich.

Tamara Rojo por ser la gran embajadora del reino de España como directora del English National Ballet así como su bailarina estrella. Recoge el premio en su nombre Miriam Fernández.

Queenie Altamirano por promover lazos culturales y económicos entre Panamá y los países de la Unión Europea durante mas de tres décadas como Embajadora para Asuntos Económicos de Panamá ante la U.E. Entrega el premio S.A.R El Príncipe de Vidin.

Rajae Radawi, una de las actrices mas importantes del mundo árabe, por su compromiso con la causa de los niños que sufren discapacidades en su país natal, Egipto. Entrega el premio la Marquesa de Paul.

Montserrat Caballe ( a titulo posthumo) en reconocimiento a haber sido una de las mejores sopranos de todos los tiempos siendo una española universal, defensora de la monarquía y de la unidad de España. Recoge el premio en representación de su hija, Montserrat Marti, la Condesa de Ruiz de Castilla. Entrega el premio Entrega el premio la Excelentísima Señora Embajadora del reino de Marruecos en España, Karima Benyaich.

 S.A. La Princesa Hend Al Qassemi por ser una portavoz internacional de las mujeres de medio oriente y por sus múltiples obras filantrópicas. Entrega el premio la presidente de Art & Culture without Borders, Soumaya Akhib

S.A La Princesa Mina Lhegari por ser responsable de la alfabetización de mas de 20.000 mujeres en el Punjab de Pakistan. Recoge el premio en su nombre S.A La Princesa Amal Alayamini Al-Sabah . Entrega el premio S.A.R La Princesa Beatrice de Orleans, Embajadora de Buena Voluntad de Art & Culture without Borders

Cristina Macaya por su trabajo para mejorar las condiciones de las mujeres encarceladas con sus hijos, que implico la construcción de una unidad especial para madres en Mallorca y su implicación en Proyecto Hombre, una organización dedicada a la prevención y tratamiento de la drogo-dependencia. Entrega el premio la Excelentísima Señora Embajadora del reino de Marruecos en España, Karima Benyaich.

Este material multimedia se puede utilizar gratuitamente sin derechos para uso editorial.

Esta información se ha publicado con tecnología PressPage, líder mundial en software para salas de prensa.

La ONG Art & Culture without Borders, presidida por Soumaya Akhib presentó las obras de excelente calidad ayer en CONSENTINO City Madrid, (Paseo de la Castellana, 116). Las obras fueron expuestas y puestas a la venta ante un público numeroso. Entre los invitados estaban la Princesa Carla de Bulgaria, la Condesa de Cerrajeria, Laddona Bentley, Mariely Usera, Karin Menhert, Miguel Mas y los artistas Paulina Parra y Kico Camacho, cuyos obras se subastaron para recuadar fondos otras talleres de pintura. 

Bodegas Marqués de Riscal sirvieron los vinos.